Cyprus Hotels: Where to Stay for the Ultimate Island Escape

Hotels auf Zypern: Die besten Unterkünfte für den ultimativen Inselurlaub

1. Zimmer

2. Zimmer

3. Zimmer

Ansicht: 47
Letzte Aktualisierung: 21.05.2025

Hotels auf Zypern: Die besten Unterkünfte für den ultimativen Inselurlaub

Mit seinen kristallklaren Stränden, historischen Sehenswürdigkeiten und seiner lebendigen Kultur ist Zypern seit langem ein beliebtes Reiseziel im Mittelmeerraum. Ganz gleich, ob Sie den griechisch geprägten Süden Zyperns oder den türkisch geprägten Norden Zyperns besuchen, einer der wichtigsten Aspekte Ihres Urlaubs ist die Wahl der richtigen Unterkunft. Von luxuriösen Fünf-Sterne-Resorts bis hin zu charmanten Boutique-Hotels bietet Zypern eine große Auswahl an Unterkünften für jeden Geschmack und jedes Budget.

Dieser Blog führt Sie durch die besten Hotelgebiete Zyperns, einschließlich Top-Empfehlungen für Paare, Familien, Luxusliebhaber und diejenigen, die authentischen lokalen Charme suchen.

Top-Hotelziele im Süden Zyperns

Paphos – Perfekt für Geschichte und Entspannung

Paphos ist nicht nur ein UNESCO-Weltkulturerbe, sondern auch eine Küstenstadt mit eleganten Resorts und wunderschönen Sonnenuntergängen.

  • Am besten geeignet für: Paare, Kulturliebhaber, entspannte Reisende
  • Zu den Top-Hotels gehören:
    • Elysium Hotel: Ein luxuriöses Strandresort mit antik inspirierter Architektur, gehobener Küche und einem erstklassigen Spa.
    • Annabelle Hotel: Eine Mischung aus modernem Komfort und zypriotischer Eleganz, in der Nähe der Burg und des Hafens von Paphos.
    • Olympic Lagoon Resort: Ein All-inclusive-Favorit für Familien mit Kinderclubs und mehreren Pools.

Ayia Napa – Wo Nachtleben auf Strandluxus trifft

Ayia Napa, bekannt für seine weltberühmten Strandpartys, hat sich auch zu einem Paradies für Urlauber der gehobenen Klasse entwickelt.

  • Am besten geeignet für: Junge Reisende, Nachtschwärmer, Strandurlauber
  • Zu den besten Hotels gehören:
    • NissiBlu Beach Resort: Dieses gehobene Hotel mit Blick auf den Nissi-Strand bietet schicke Zimmer und einen atemberaubenden Meerblick.
    • Amanti Hotel: Ein Rückzugsort nur für Erwachsene mit raffiniertem Design und Gourmetküche.
    • Alion Beach Hotel: Eine ruhige, elegante Option in der Nähe des Geschehens, ideal für Paare.

Limassol – Eine kosmopolitische Stadt am Meer

Mit einer Mischung aus urbaner Raffinesse und traditionellem Charme ist die Hotelszene von Limassol so vielfältig wie seine Kultur.

  • Am besten geeignet für: Geschäftsreisende, Paare, Feinschmecker
  • Zu den besten Hotels gehören:
    • Amara Hotel: Ultramodernes Design mit Panoramablick auf das Meer und Michelin-Stern-Restaurants.
    • Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa: Eine wahrhaft luxuriöse Oase mit weitläufiger Anlage und Spa-Erlebnissen.
    • Four Seasons Hotel Limassol: Nicht Teil einer globalen Kette, aber bekannt für seinen tadellosen Service und Luxus.

Protaras – Familienfreundlich und ruhig

In der Nähe von Ayia Napa gelegen, ist Protaras eine ruhigere Alternative, die für die Feigenbaum-Bucht und ihr sicheres, flaches Wasser bekannt ist.

  • Am besten geeignet für: Familien, Paare, die Ruhe suchen
  • Zu den besten Hotels gehören:
    • Capo Bay Hotel: Familienfreundlich und in der Nähe von Restaurants und der Feigenbaum-Bucht.
    • Louis Althea Beach Hotel: Bietet geräumige Apartments und Einrichtungen für Kinder.
    • Sunrise Pearl Hotel & Spa: Bekannt für seinen persönlichen Service und seine luxuriöse Lage direkt am Strand.

Top-Hotelziele in Nordzypern

Kyrenia (Girne) – Das Herz Nordzyperns

Mit seinem malerischen Hafen, der Bergkulisse und der historischen Burg ist Kyrenia der beliebteste Ausgangspunkt für Touristen im Norden.

  • Am besten geeignet für: Paare, Geschichtsinteressierte, romantische Ferien
  • Zu den besten Hotels gehören:
    • The Arkin Colony Hotel: Ein stilvolles Hotel im Stadtzentrum mit Dachterrasse, Pool und Spa, nur wenige Schritte vom alten Hafen entfernt.
    • Lord's Palace Hotel: Ein modernes Strandresort mit Dachterrasse, großem Casino und gehobenen Restaurants.
    • Dome Hotel: Eine historische Unterkunft direkt am Meer mit zeitlosem Charme und Zimmern mit Meerblick.

Bafra – Luxus und Abgeschiedenheit am Meer

Bafra ist ein aufstrebender Ort in Nordzypern, bekannt für seine All-inclusive-Luxusresorts, die sich ideal für einen Rundum-Urlaub eignen.

  • Am besten geeignet für: Luxusurlaube, Hochzeitsreisende, All-inclusive-Fans
  • Zu den besten Hotels gehören:
    • Concorde Luxury Resort: Ein Fünf-Sterne-Resort mit Wasserparks, gehobener Küche und einem weitläufigen Privatstrand.
    • Limak Cyprus Deluxe Hotel: In diesem weitläufigen, familienfreundlichen Resort trifft Opulenz auf Unterhaltung.
    • Kaya Artemis Resort: Entworfen wie ein antiker Tempel, verbindet es Pracht mit Unterhaltung.

Famagusta (Gazimağusa) – Wo Geschichte auf das Meer trifft

Famagusta ist ein eher entspanntes Reiseziel an der Küste und bietet einfachen Zugang zu antiken Ruinen und weitläufigen Stränden.

  • Am besten geeignet für: Kulturreisende, Strandurlauber, ruhige Aufenthalte
  • Zu den besten Hotels gehören:
    • Salamis Bay Conti Resort: In der Nähe der antiken Stadt Salamis gelegen, mit privatem Strand und Spa.
    • Arkin Palm Beach Hotel: Mit Blick auf den wunderschönen Palm Beach, elegant und mit Meerblick.
    • Long Beach Resort: Eine preisgünstige Option in der Nähe von Iskele, ideal für Familien.

Karpaz-Halbinsel – Für Naturliebhaber und spirituell Suchende

Die Karpaz-Halbinsel ist ideal für Reisende, die Einsamkeit, unberührte Strände und traditionelle Dörfer suchen.

  • Am besten geeignet für: Ökotouristen, Roadtripper, Entdecker abseits der ausgetretenen Pfade
  • Zu den besten Hotels gehören:
    • Karpaz Gate Marina Hotel: Ein luxuriöses Marina-Resort mit Segelmöglichkeiten und abgeschiedener Atmosphäre.
    • Blue Sea Boutique Hotel: Ein kleines, familiengeführtes Juwel in der Nähe von Golden Beach, das herzliche Gastfreundschaft bietet.
    • Oasis Hotel Karpaz: Eingebettet in die Natur, in der Nähe von historischen Klöstern und Wanderwegen.

Arten von Hotels in Zypern

Luxushotels

Erwarten Sie erstklassigen Service, gehobene Küche, Spas, Infinity-Pools und atemberaubende Ausblicke.

  • Häufig in Limassol, Bafra und Kyrenia gelegen
  • Am besten geeignet für Flitterwochen, romantische Ferien oder besondere Anlässe

Boutique-Hotels

Diese kleineren, oft familiengeführten Unterkünfte legen Wert auf Charakter, Charme und persönlichen Service.

  • Häufig in der Altstadt von Kyrenia, Bellapais und den Dörfern des Troodos-Gebirges
  • Ideal für alle, die Authentizität und einzigartiges Design suchen.

All-inclusive-Resorts

Alles ist inklusive – von Speisen und Getränken bis hin zu Unterhaltung und Sport.

  • Meist in Bafra, Protaras und Ayia Napa
  • Hervorragend für Familien und Gruppenreisen geeignet.

Hotels nur für Erwachsene

Ruhige Orte, die speziell für Paare und Erwachsene konzipiert sind.

  • Verfügbar in Ayia Napa, Kyrenia und Limassol
  • Oft mit Spas, ruhigen Pools und romantischen Restaurants.

Familienhotels

Hotels mit Kinderclubs, flachen Pools und familiengerechten Zimmern sind weit verbreitet.

  • Beliebt in Protaras, Iskele und Paphos
  • Einige bieten Babysitting und Kinderanimation.

Tipps für die Buchung von Hotels auf Zypern

  • Buchen Sie frühzeitig für den Sommer: Juli und August sind Hochsaison und die Zimmer sind schnell ausgebucht.
  • Informieren Sie sich über die Grenzbestimmungen: Wenn Sie sowohl den Norden als auch den Süden besuchen möchten, klären Sie die Mietwagen- und Versicherungsbedingungen.
  • Vergleichen Sie die Ausstattung: Einige Hotels berechnen möglicherweise zusätzliche Gebühren für den Zugang zum Spa oder für WLAN.
  • Lesen Sie Bewertungen: Achten Sie auf aktuelle Bewertungen, insbesondere zur Sauberkeit und Servicequalität.
  • Erwägen Sie einen Mietwagen: Vor allem für Hotels auf dem Land oder an der Küste ist ein Auto sehr praktisch, um die Umgebung zu erkunden.

So wählen Sie die richtige Region

  • Für Strände und Nachtleben → Ayia Napa, Protaras, Kyrenia
  • Für Geschichte und Kultur → Paphos, Famagusta, Karpaz
  • Für Luxus → Limassol, Bafra, Küste von Larnaca
  • Für Natur → Troodos-Gebirge, Karpaz-Halbinsel
  • Für Ruhe und Privatsphäre → Boutique-Hotels in Bellapais, Agros oder Dipkarpaz
World
Bitte warten...
World
Bitte warten... Ergebnisse werden vorbereitet.